外国では通用しない和製英語
日本にはカタカナ言葉として多くの和製英語が存在します。
例えば、
オープンカー → conbertible
マンション → apartment house(賃貸)/condominium(分譲)
フライドポテト → chips
他にもガードマン、キスマーク、クーラー、コンセント、トランプ、ノートパソコン、ブラインドタッチ、ベビーカー、マンツーマン、など多数の和製英語が存在します。
日本で普段使っている言葉であっても外国では通じないので、注意しましょう。