TARGET Global English Academy
TARGETの特徴
TAGET Global English Academyはセブ郊外のタランバンエリアに立地する日本人経営の語学学校で、講師陣の徹底教育はもちろんのこと、シェフや清掃員、その他すべての学校に関わるスタッフに自分の仕事にプライドを持っていただくよう、常にプロ意識を持って業務に取り組むよう指導しています。また、学校もスタッフ教育への投資を惜しまず、結果として全スタッフが強い責任感を持ち、学校業務に携わっています。
短期留学生を対象に祝祭日もレッスン提供
通常、祝祭日は学校がお休みとなり、授業の提供はございませんが、同校では2週間以内の短期留学生を対象に、祝祭日による休校があった場合でも6コマの無料レッスンを提供しており、入学日(プレースメントテスト・オリエンテーション実施日)にもレッスンを受けていただくことが可能となっています。※クリスマスや年末年始は同制度の適用外となります。
徹底した反復学習&安心の講師管理システム
授業は”反復練習”を徹底しているので、しっかりとした英語を身に着けることができると評判で、日本人経営校ならではの特徴として講師陣へのマナー講習も定期的に行っているので、安心して授業を受けていただけます。また、講師陣はチーム制になっており、リーダーの下に部下となる先生が所属し、学校からはチームとして講師評価を行っているので、全員が同じ方向を向いて情報を共有し、結果として質の高い授業提供に繋がっています。
講師採用・教育にも差別化
講師募集にも特徴があり、必要な時に無理して講師を採用するということはなく、年間を通して採用活動を行っているので、結果として優秀な講師陣を獲得することができ、授業を経て学校から表彰される講師チームには待遇面でのインセンティブもあるので、講師満足度が高く、継続雇用率も高いので、講師陣の正社員比率は約90%にも及びます。万が一、授業で”先生が合わない”ということがあった場合、日本人スタッフさんを通じて講師変更も可能です。
学校関係者全員がプロフェッショナル
講師だけでなく、スタッフやキッチンシェフなどの学校に関わる全ての従業員に”何らかのNO.1”を目指すよう伝えており、他校に比べ意識の高いスタッフさんが多い学校でもあります。実際、シェフは料理で学生から満足していただけるような食事の提供に努めており、”食事を楽しみに勉強を頑張っている”という学生もいるほどです。卒業後でも学校に連絡をくれたり、リピーターになる方、また友人を紹介してくれたりと、卒業生の満足度が非常に高く、且つ不平・不満が少ない人気の日本人語学学校としても広く知られています。
レッスン以外でも話せる充実した英語環境
これまでも英語を使う交流環境の用意には努めて参りましたが、再オープン後はさらに強化しています。平日(月~木曜)の放課後にも、英語での交流を目指すアクティビティを毎日開催します。それ以外にも週末もアイランドホッピングなどのイベントをこれまでより頻繁に実施いたします。これらは、単純に交流の場だけを増やすだけではなく、講師やスタッフと一緒に行うことで、より活発な英語コミュニケーションが発生しやすくする狙いがあります。
安心の日本人経営でサポート体制も充実
日本人経営校のため、日本人感覚ならではのきめ細かいサポートを行なっています。日本人スタッフが常駐し、学習から生活面までフルサポート体制のため、初めての海外でも安心して留学生活を送ることが可能です。また、毎日3食提供される食事は、日本食レストランに勤務していたシェフと日本人スタッフが共同でメニューの監修を行っており、同校に在籍するシェフも定期的にさまざまなレストランに出向き、食事の研究開発をしているので、学生から食事に対してのフィードバックも高くなっています。
Targetのプログラム
学習効率を徹底追及し、フィリピン最多となる5-8時間のマンツーマンレッスンを設定。マンツーマンメインのカリキュラムは、Speaking、Listening、Writing、Readingのいずれを強化するにしても、最も効率の良い学習が可能です。マンツーマンの中で移転前に好評だったSPEAKING MASTERやLISTENING MASTERを選択できるメソッドになっております。
マンツーマン強化コース
コース | マンツーマン | グループ① | グループ② | Evening Activity |
---|---|---|---|---|
TARGET 5 | 5コマ | 1コマ | 1コマ | 2コマ |
TARGET 6 | 6コマ | 1コマ | 1コマ | 2コマ |
TARGET ULTIMATE 8 | 8コマ | - | - | 2コマ |
Evening Activityとは?
アクティビティ要素の強い“English Activity”と勉強要素の強い“Night Class”が行われます。
IELTSコース
●IELTSのために選抜された専門講師が担当
●科学的に裏付けられた学習理論で効率的にスコアアップ
●IELTSを熟知した日本人講師による万全の学習サポート
コース | マンツーマン | グループ① | グループ② | ホームワーク | 模擬テスト |
---|---|---|---|---|---|
IELTS Regular | 5コマ | 1コマ | 1コマ | あり | 毎週 |
IELTS Guarantee(5.0 / 6.0) | 5コマ | 1コマ | 1コマ | あり | 毎週 |
1 | 1:1 | Speaking / Listening / Writing / Reading
※強化ポイントに合わせて各セクションをトレーニングします。 |
2 | 1:1 | |
3 | 1:1 | |
4 | 1:1 | 総合学習 |
5 | 1:1 | |
6 | Group | 単語テスト、Writingなどの自立学習 ※自立的に課題を進め、講師が質問に答える形で学習を進めます。 |
7 | Group | |
毎日 | ホームワークあり | |
毎週火曜日 | 模擬テスト | |
Guaranteeコースは10週目前後に公式テスト(Academic Module)※受験料は学校負担 |
IELTS Regular
毎週入学でき、期間も1週単位で自由に決められる通常コース。ESLからのステップアップにも対応。
・毎週月曜入学
・最短1週から
IELTS Guarantee 5.0
12週でIELTS5.0、6.0のスコアを目指し、もし目標スコアに達しなかった場合、スコア獲得まで授業料無料で延長できるスコア保証あり。
・公式スコアもしくは入学時の模試にて4.0以上が必要
・公式テスト1回無料
・下記の入学日から
※延長期間中の寮費・ビザ延長費・電気代・受験費用などは別途必要です。
※スコア保証の適用には、出席率、単語テスト、校則遵守などの一定の条件があります。
※Guaranteeコースで申込みされ、公式スコア未所持で入学時の模試にて規定スコアに達しない場合は、Regularコースの登録となります。
※Guaranteeコースの登録判定に用いる公式スコアは有効期間内(2年)のものに限ります。なお、公式スコア所持の有無に関わらず、入学時の模試は必ず受験していただきます。
IELTS Guarantee 6.0
12週でIELTS5.0、6.0のスコアを目指し、もし目標スコアに達しなかった場合、スコア獲得まで授業料無料で延長できるスコア保証あり。
・公式スコアもしくは入学時の模試にて5.0以上が必要
・公式テスト1回無料
・下記の入学日から
※延長期間中の寮費・ビザ延長費・電気代・受験費用などは別途必要です。
※スコア保証の適用には、出席率、単語テスト、校則遵守などの一定の条件があります。
※Guaranteeコースで申込みされ、公式スコア未所持で入学時の模試にて規定スコアに達しない場合は、Regularコースの登録となります。
※Guaranteeコースの登録判定に用いる公式スコアは有効期間内(2年)のものに限ります。なお、公式スコア所持の有無に関わらず、入学時の模試は必ず受験していただきます。
選べる学習内容
マンツーマンが豊富だから、あなたの目的にぴったり合わせたレッスンができる。以下の内容から複数分野を組み合わせてオリジナルカリキュラムの作成も可能。 |
例|5コマのマンツーマンの内、ESL3コマ+TOEIC2コマなど
選べる学習内容 | ||
---|---|---|
ESL(一般英語) | SPEAKING MASTER | トラベル英会話 |
TOEIC※ | ビジネス&プレゼン※ | ワーキングホリデー準備 |
※TOEICもしくはビジネス&プレゼンを希望の際はコース登録時に申請が必要です。また1日2時間までが目安になり、それを超える場合は事前にご相談ください。
1日の流れ
8:00 - 9:00 | 朝食・小テスト |
9:00 - 9:45 | 1時間目 |
9:55 - 10:40 | 2時間目 |
10:50 - 11:35 | 3時間目 |
11:45 - 12:30 | 4時間目 |
12:30 - 13:30 | ランチ |
13:30 - 14:15 | 5時間目 |
14:25 - 15:10 | 6時間目 |
15:20 - 16:05 | 7時間目 |
16:15 - 17:00 | 8時間目 |
17:00 - 17:30 | 自由時間 |
17:30 - 19:00 | 夕食 |
19:00 - 19:45 | Evening Activity |
19:55 - 20:40 | Evening Activity |
※Evening Activityは平日の月~木曜の開催となります。
セミスパルタ規則
学習風紀維持のためセミスパルタ規則を導入しています。以下が特徴です。
・朝から夕方までの授業は必修(Evening Activityのみ自由参加)
・TARGET 5、IELTS、Working Holidayコースは1コマ自習が義務化
・朝行われる小テストに合格
↓
これらすべてをクリアすることで当日の外出が許可されます。
※平日の月~木曜に適用されます。
※外部ホテルや親子留学の学生は適用外となります。
※小テストは事前に出題範囲が指定されているため、通常の勉強をしていれば合格できる内容です。
日本人の英語講師在籍
同校には学習プログラムの開発に日本人の英語講師が深く関わっております。その日本人講師が、日本人学生に対して母国語によるサポートが行える点が大きな特徴になっております。特に初級者の方にとって「すべて英語で説明されるため、どうすればよいか分からない」という心配がなく、適切な学習を行って頂くことができます。
Targetの詳細
キャンパス
Wi-Fiスポット(自習室、ダイニング、プールサイド)※当面は指定箇所のみ |
全室エアコン完備 |
クラスルーム(1:1、グループクラス) |
食堂 |
自習室 |
プールサイド休憩所 |
プール |
3on3バスケットコート |
ウォーターサーバー(給湯機能あり) |
24時間体制のセキュリティ |
喫煙は指定箇所にて可能 |
リクリエーションルーム(ビリヤード、卓球) |
外部提携スポーツジム無料利用可能 ※徒歩1~2分ほどの距離にあるジムと提携予定。無料とする予定ですが、条件が変わる可能性あり。 |
アコモデーション
全室エアコン完備(静粛性に優れたスプリットタイプ) |
1~3人部屋(セミダブルサイズ)
4、6人部屋(プライバシーを確保できるBOX型の二段ベッド)
|
デスク、チェア |
電気スタンド(レンタル) |
洗面台・水洗トイレ・ホットシャワー |
冷蔵庫 |
ドライヤー(レンタル) |
バスマット |
無線LAN ※学習習慣を阻害しないため、当面はWi-Fiスポットでのみ提供となります。
|
扇風機(4、6人部屋のみ) |
収納棚 |
Mabuhay Set(入学当初に嬉しい日用品をプレゼント) |
Targetのコース
コース名 | コマ数 |
---|---|
TARGET 5 | マンツーマン5コマ+グループ2コマ+自習1コマ |
Working Holiday | マンツーマン5コマ+グループ2コマ+自習1コマ |
TARGET 6 | マンツーマン6コマ+グループ2コマ+自習1コマ |
TARGET ULTIMATE 8 | マンツーマン8コマ+自習1コマ |
IELTS Regular | マンツーマン5コマ+グループ2コマ+自習1コマ |
IELTS Guarantee(5.0 / 6.0) | マンツーマン5コマ+グループ2コマ+自習1コマ |
2024年料金表
●TARGET 5
●Working Holiday
期間 | 1週 | 2週 | 3週 | 4週 | 8週 | 12週 | 16週 | 20週 | 24週 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1人部屋 | $672 | $1,008 | $1,344 | $1,680 | $3,360 | $5,040 | $6,720 | $8,400 | $10,080 |
2人部屋 | $552 | $828 | $1,104 | $1,380 | $2,760 | $4,140 | $5,520 | $6,900 | $8,280 |
3人部屋 | $512 | $768 | $1,024 | $1,280 | $2,560 | $3,840 | $5,120 | $6,400 | $7,680 |
4人部屋(二段ベッド) | $496 | $744 | $992 | $1,240 | $2,480 | $3,720 | $4,960 | $6,200 | $7,440 |
6人部屋(二段ベッド) | $480 | $720 | $960 | $1,200 | $2,400 | $3,600 | $4,800 | $6,000 | $7,200 |
●TARGET 6
期間 | 1週 | 2週 | 3週 | 4週 | 8週 | 12週 | 16週 | 20週 | 24週 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1人部屋 | $720 | $1,080 | $1,440 | $1,800 | $3,600 | $5,400 | $7,200 | $9,000 | $10,800 |
2人部屋 | $600 | $900 | $1,200 | $1,500 | $3,000 | $4,500 | $6,000 | $7,500 | $9,000 |
3人部屋 | $560 | $840 | $1,120 | $1,400 | $2,800 | $4,200 | $5,600 | $7,000 | $8,400 |
4人部屋(二段ベッド) | $544 | $816 | $1,088 | $1,360 | $2,720 | $4,080 | $5,440 | $6,800 | $8,160 |
6人部屋(二段ベッド) | $528 | $792 | $1,056 | $1,320 | $2,640 | $3,960 | $5,280 | $6,600 | $7,920 |
●TARGET ULTIMATE 8
●IELTS Regular
●IELTS Guarantee(5.0 / 6.0)
期間 | 1週 | 2週 | 3週 | 4週 | 8週 | 12週 | 16週 | 20週 | 24週 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1人部屋 | $784 | $1,176 | $1,568 | $1,960 | $3,920 | $5,880 | $7,840 | $9,800 | $11,760 |
2人部屋 | $664 | $996 | $1,328 | $1,660 | $3,320 | $4,980 | $6,640 | $8,300 | $9,960 |
3人部屋 | $624 | $936 | $1,248 | $1,560 | $3,120 | $4,680 | $6,240 | $7,800 | $9,360 |
4人部屋(二段ベッド) | $608 | $912 | $1,216 | $1,520 | $3,040 | $4,560 | $6,080 | $7,600 | $9,120 |
6人部屋(二段ベッド) | $592 | $888 | $1,184 | $1,480 | $2,960 | $4,440 | $5,920 | $7,400 | $8,880 |
その他の費用(日本払い)
●入学金:150ドル
その他の費用(現地払い)
●寮保証代金:2,500ペソ
●SSP(就学許可証):期間にかかわらず6,800ペソ
●SSP E-Card:4,000ペソ
●ID発給費:200ペソ
●テキスト代:500ペソ/1週 1,000ペソ/2週 2,000ペソ/3〜4週 3,000ペソ/5〜8週 以降4週ごとに1,000ペソ
●電気代:600ペソ/週
●共益費:250ペソ/週
●洗濯代:150ペソ/7kg
●ビザ延長費用:31日以上滞在される方
1回目の延長:4,140ペソ(8週)
2回目の延長:9,550ペソ(12週)
3回目の延長:12,990ペソ(16週)
4回目の延長:16,430ペソ(20週)
5回目の延長:19,870ペソ(24週)
●ACR I-Card:3,600ペソ
●空港ピックアップ代:
1,200ペソ(日曜8:00-深夜0:00)
2,200ペソ(土曜8:00-日曜7:55、月曜0:05-6:00)
●前泊・延泊料:1,500ペソ/日
●追加マンツーマン授業:700ペソ/1コマ
Targetの注意点
※TARGETが祝日として扱う日
TARGETでは、政府が祝日に制定した日にち通りには祝日を実施しておりません。
月~木曜に制定された祝日を週末に移動して実施する場合がございます。
この場合、元々の政府制定の祝日は平日として扱われレッスンが行われます。
※祝日で食事提供が行われない日
これまでは祝日は一切食事の提供がありませんでしたが、今後はブランチのみ提供いたします。その他、食事に関する注意点として、金曜の夕食は外出する学生が多いため、残食を減らす目的から事前予約制とします。
ギャラリー
基本データ
校名 | TARGET Global English Academy (ターゲット グローバル イングリッシュ アカデミー) |
地域 | セブ(セブシティ) |
空港からの距離 | 30~50分 |
設立年度 | 2013年 |
最低受入年齢 | 単身留学:15歳(高校生) 親子留学:10歳~ ※8コマを受講可能なお子様であれば10歳未満であっても受入れは可能 |
学生定員 | 140名 |
割引の可否/上限 | 割引禁止 |
学校資本 | 日本 |
日本人比率 | 50~60% |
日本人スタッフ | ○ |
Wi-Fi環境 | ○ |
母国語禁止ルール | 教室内でのみ |
ネイティブ講師 | × |
オールマンツーマン | ○ |
タイプ | セミスパルタ |
スタイル | キャンパス |
料金体系 | ドル建て |
ジム | ○ ※提携ジム |
プール | ○ |
自習室 | ○ |
1コマ | 45分 |
トイレットペーパー | 流せない |
キッチン | × |
カップル留学同室 | 内部寮は家族関係(婚約含む)に限る
後日発表予定の外部ホテルは可(1名25歳以上である必要あり) |
飲酒 | × ※外部ホテルは可 |
掃除/洗濯 | 掃除週1回 / 洗濯週2回 |
週途中から入学 | × |
祝日の授業提供 | カレンダー通りのレッスン提供 ※2週以下は祝日にレッスン(マンツーマン6コマ無料)、その他は有料にて提供可 |
門限/校則 | 月~木曜|23:00 休前日|なし |
食事 | 平日:朝昼夕
土・祝日:ブランチ
日曜:ブランチ&夕食 |
入寮日/退寮日 | 日曜日(土曜日)in土曜日out |
延泊・前泊 | 1,500ペソ/日 |
空港ピックアップ | 1,200ペソ(日曜8:00-深夜0:00)※推奨 2,200ペソ(土曜8:00-日曜7:55、月曜0:05-6:00) |
指定ピックアップ | なし |
NEWS
ご渡航の『4ヶ月~6ヶ月前』にはお手続きを進めることを推奨しております。
2024年12月4日:冬の親子キャンプについて
1月16日から1~2週、もしくは1月26日から1週の日程で、親子キャンプを開催いたします。こちらは台湾、中国、ベトナムの旧正月のプランとしてご用意したものでしたが、日本からも親子留学のお問い合わせをいただいたことから、この度日本人学生向けにも販売を行うこととなりました。
詳細はこちら
2024年12月4日:テキスト代変更について
最新およびカラーの教材を数多く導入したことから、従来ご案内のテキスト代ですとオーバーしてしまうことが判明いたしました。
これにより、料金表のテキスト代の表記を改めることとしました。
※当社ウェブサイトは最新の料金に切り替わっております。
最新の料金表はこちら
2024年12月4日:1~2月の空室状況(12/3時点)
いずれのお部屋タイプもまだ2名以上の空きがある状況です。
2024年11月25日:学校視察報告
2024年11月21日に同校を視察させていただきました。
詳細記事はこちら
2024年11月12日:現在のお申し込み状況
年内はまだ学生数が少なく静かな環境になりますが、来年1月下旬以降のピークシーズンについてはお問い合わせ、お申し込みが増えております。現時点ではいずれのお部屋も、まだご用意できる空室状況です。今回、今回4人部屋と6人部屋はプライバシーが確保できるBOX型の二段ベッド(写真でご確認頂けます)を採用し、価格もかなりお安くなっていることから、お問い合せが多くなっております。しかし、6人部屋は設定数が少なく、さらに外国人留学生からも人気が高いことから早期に満室になりやすいかと思います。そこで、4人部屋については数多く設定してございますし、4週あたり$40しか変わりませんので、是非ともご検討いただければと思います。(トイレやシャワーの待ち時間を考慮すると4人部屋の方が快適です)
2024年11月12日:新キャンペーンのお知らせ
既に11月3日より受け入れを開始しておりますが、再オープンを記念して大型キャンペーンを実施いたします。
2025年内の入学で4週あたり100ドル割引(入学時期不問)
2024年11月9日:年末年始スペシャルプランのお知らせ
▼日程
2週プラン|12/22(日)到着~1/5(日)帰国
1週プラン|12/28(土)到着~1/5(日)帰国
▼レッスン
・1週あたり5日間のレッスン日を確保
・マンツーマン7コマ (初日のみ午前オリエン+午後4コマレッスン)
【フライヤー】2024-2025 年末年始スペシャルプランはこちら
【補助資料】2024-2025 年末年始スペシャルプランスケジュール詳細はこちら
2024年7月31日:TARGET REBORNキャンペーン
当校の料金は米ドルで設定されており、通常はお申込み日のレートにて日本円換算しご請求差し上げております。本キャンペーン期間中は優遇レートを適用し、円安基調の昨今でも大変お得にご入学いただけます。
ーーーーーーーーーーーーーー
優遇レート:$1=140円を適用
お申込期間:2024年8月1日(木)~終了日未定
入学時期 :不問
※実勢レートが$1=140円未満となった場合は、実勢レートを適用します。
※市況を鑑み優遇レートを変更する場合、キャンペーンを終了する場合があります。
ーーーーーーーーーーーーーー
$1=140円で計算しますと、当校はセブでは最安値水準でご入学いただけます。
2024年7月26日:再オープン日決定のお知らせ
再オープン日について、正式な受入開始日が決定いたしました。
ーーーーーーーーーーー
再オープン日:2024年11月4日(月) 入学
申込受付開始:本日より
※ピックアップおよび入寮は2日(土)、3日(日)より可
ーーーーーーーーーーー
以前のご案内では9月末〜10月上旬を予定しておりましたが、工事完了の万全を期するため1ヶ月先送りさせて頂きました。何卒ご理解ください。
2024年6月4日:TARGET 2024年再オープンのお知らせ
本日、下記の案内が参りました。
当校は2020年3月の新型コロナウイルス感染症の影響による一斉休校に伴い営業を休止しておりましたが、この度再開させて頂くこととなりました。
ーーーーーーーーーーー
再開時期:2024年9月下旬~10月上旬
※正式な受入れ開始日は確定次第ご連絡します。
ーーーーーーーーーーー
休校中におきましては、代理店様、学生様には大変ご心配とご迷惑をおかけしました事、心よりお詫び申し上げます。また幾度となく再開を心待ちにしたお声を頂戴し大変感謝しております。
現在、パンフレットや料金表などの販売資料の作成を行っておりますが、これらの準備ができ次第、正式な再開日と合わせてご案内させて頂きます。今しばらくお待ち頂けますようお願い申し上げます。
■再オープンに際して
この度の再オープンにあたって、運営スタッフおよび中核となる講師陣もほとんど同じメンバーが集まることができ、再スタートから以前と変わらぬ水準でサービスを提供できる体制となりました。
なお、大きな変更点として、キャンパスを移転しての再オープンとなります。
旧:セブ市バニラッド地区
新:セブ市タランバン地区
過去に他校様が利用していた施設となりますが、以前に比べて開放的なプール付きキャンパスになっております。現在、リノベーションを行っており、家具やエアコン等もすべて一新して快適な環境をご用意して参ります。
ご好評頂いていたサービスは教育・生活面ともにそのままに、さらに新コース開設などパワーアップした形での再オープンを目指しておりますので、是非ともご期待頂ければ幸いです。
再開時期が遅くなり、ご迷惑とご不便をお掛けしましたこと改めてお詫び申し上げます。以前を超えるより魅力ある学校づくりに社員一同努めて参りますので、今後とも何卒よろしくお願いいたします。
2019年7月10日:8月中の祝日対応について
8月に新たに祝日が制定されたことにより、8/9(金)を休校日と致します。
これにより、8/9,16,23,30と毎週祝日による休校日があり、お休みが多くなることから下記の対応を行います。
▼3週以上の方
下記の日程で自由参加の補講を実施致します。
日にち:8/9(金)
時間数:グループクラス×4コマ
なお、祝日も追加のマンツーマンレッスンを希望することができます。
時間数:2~6コマ(午前2コマ、午後4コマの時間割)
費用 :350ペソ/1コマ
▼2週以下の方
通常通り、授業日数保証制度により、祝日も無料にてレッスンを提供致します。
TARGET5, 6, ULTIMATE8, IELTSコース:マンツーマン×6コマ
LITE4コース:マンツーマン×4コマ
2019年1月3日:スポーツジムとの提携について
この度、外部のスポーツジムと提携を行い学生様にご利用頂けるようになりましたのでお知らせ致します。
場所:BTC近く(徒歩10分弱)
内容:ウェイト/ランニング/ベンチプレスなど各種トレーニング機器、男女別のトレーニングスペースを設定、パーソナルトレーナーをつけることも可能(別途費用)
価格:在学中無料
視察報告
Targetの視察情報は(2016年12月)こちら
Targetの視察情報は(2017年6月)こちら
Targetの視察情報は(2024年11月)こちら
特集
他校がモデルにしたい学校No.1 日本人英語ビギナーに向けて作った学校(2018年4月)